Как переименовать атрибут расширенной сущности

Добрый день. Решил расширить одну из стандартных сущностей приложения. Сделал расширение, добавил новые атрибуты, но мне не нравятся названия старых атрибутов. Как переименовать их корректно, чтобы в стандартном фильтре и таблице они отображались единообразно?

Если вы про отображение наименований атрибутов в UI
image
То отредактируйте локализованное в конструкторе модели данных.
image

По умолчанию именно это отображается в перечне атрибутов стандартного фильтра и в качестве заголовков колонок таблицы на экране перечня сущностей.

Для сущностей созданных мной - это понятно, там можно менять и настраивать названия. А вот как поменять название старого атрибута для сущности User, которую я дополнил новыми атрибутами(для новых названия указал)?

Для этих атрибутов нужно переопределить локализованные сообщения.
Посмотрите эту тему и ссылку на документацию в ней.

Тут проблема в том, что для модуля global, в котором и находятся все сущности (что стандартные CUBA, что мои расширенные) не существует подобного пакета сообщений. Даже конфига для глобала не существует. Поправьте, если ошибаюсь.
Пробовал переопределять эти названия через другие пакеты сообщений, пока не получилось.

В Главном пакете локализованных сообщений проекта добавляете ключик, который хотите переопределить.
Эти локализованные сообщения переопределят те, которые находятся в базовых пакетах.
image

И получаете желаемое
image

1 симпатия

Благодарю, спасибо за помощь