Проблема проявляется при использовании хранилища MyISAM с кодировкой utf8 или utf8mb4, на любой 5-ой или 8-ой версии MySQL. Решение проблемы в использовании префиксного индекса вместо полного, ограничив максимальную длину индексируемой строки до соответствующего значения. Например:
create unique index IDX_SEC_ROLE_UNIQ_NAME on
SEC_ROLE (NAME**(150)**, SYS_TENANT_ID_NN**(50)**, DELETE_TS_NN**(50)**)
При указанных сочетаниях максимальная длина индексируемой строки должна быть около 250 символов (1 символ utf8 - 3 байта, utf8mb4 - 4 байта).
(stackoverflow) #1071 - Specified key was too long; max key length is 1000 bytes
Тут, я так понимаю, что-то надо внутри Кубы править… Не хотелось бы кастомизировать платформу, будут проблемы при обновлении версии.