Undefined вместо Показать все/Скрыть все

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, с чем может быть связана проблема
На одном стенде, при настройке отображения колонок treeDataGrid, вместо “Свернуть все” и “Развернуть все” отображается “undefined”:
image
Локально ошибка не воспроизводится:
image